Какова структура всего этого?

Форум разделяется на разделы (они определяют круг тем, обсуждаемых внутри них).
Главная страница форума содержит список всех разделов форума, а также некоторую статистику по каждому, включая количество тем и сообщений, а также информацию о том, кто и когда отправил последнее сообщение.

И где же темы?

Нажмите на название нужного раздела, на появившейся странице вы увидите список тем. Темы содержат дискуссии между зарегистрированными пользователями. Начало теме даёт одно сообщение, и она растёт по мере новых сообщений, добавленных другими пользователями.
Чтобы начать новую тему, просто нажмите на кнопку "новая тема"  (возможно, у вас не будет прав на создание тем).

Что подразумевается под подписью?

Подпись - информация, которая отображается внизу всех ваших сообщений. Она может включать, в зависимости от настроек, сделанных администратором, изображения, цитаты или просто текст.

подпись можешь посмотреть здесь

Как мне добавить подпись, загрузить аватар или фотографию?

Всё это можно сделать в своём ПРОФИЛЕ.
Чтобы добавить или изменить подпись, нажмите на ПОДПИСЬ в вашем профиле.
Чтобы загрузить аватарку или фотографию, нажмите на АВАТАР в вашем профиле, поставьте "галочку" использовать аватар,
далее ОБЗОР и идем по пути где находиться желаемая картинка или фотография и нажимает ЗАГРУЗИТЬ.

Какие действия доступны в папках личных сообщений?

По умолчанию, у вас есть две папки личных сообщений: "Входящие" и "Отправленные".
Папка "Входящие" содержит все новые сообщение, которые вы получили. В ней отображается список всех полученных сообщений, имена отправителей и дата отправки.
Папка "Отправленные" содержит копии всех сообщений, которые вы отправляли.

Можно ли редактировать или удалять свои сообщения?

Если вы зарегистрированы и вошли на форум под своим именем пользователя, то вы можете редактировать и удалять свои сообщения (хотя, администратор мог отключить эту опцию). В зависимости от настроек, сделанных администратором, время на редактирование ваших сообщений может быть ограничено.
Чтобы отредактировать или удалить ваше сообщение, нажмите на кнопку "Редактировать"  в соответствующем сообщении. Если ваше сообщение было первым в теме, его удаление может повлечь за собой удаление всей темы.
После внесения изменений, может появиться уведомление другим пользователям о том, что вы редактировали своё сообщение.

Как прикрепить файл к сообщению?

1. Чтобы загрузить файл со своего компьютера, нажмите на кнопку "ПРИКРЕПИТЬ СООБЩЕНИЕ" ("Обзор") и выберите нужный файл, нажмите кнопку "Загрузить".

2. Чтобы загрузить файл с интернета,  нажмите  на кнопку "ИЗОБРАЖЕНИЕ", делее "РАЗРЕШИТЬ ОКНА СО СЦЕНАРИЯМИ..." и вставьте ссылку на файл (не ссылку страницы, где он находится, а прямую ссылку на файл)  и "ОК",  либо вставить ссылку в текст и написать "--" - после ссылки, убедившись, что между ссылкой и этими BB кодами нет пробелов.

Как я могу добавить смайлы в сообщение?

По нажатию на нужный смайл, он автоматически вставиться в ваше сообщение. Так же можете вставить свой смайлик - путем прикрепления изобржения.